Legal
Cyfreithiol
Terms of use
Telerau defnyddio
Last updated: 18 August 2026
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2026
This is a basic boilerplate document covering use of this website (holdfasthub.co.uk and its subdomains) only. It does not cover use of the Holdfast product itself by NHS Trusts, ICBs, staff, patients or carers - that is governed by a separate service agreement and in-app Terms and Conditions provided to organisations who use the product.
Dogfen sylfaenol safonol yw hon sy'n ymdrin â defnyddio'r wefan hon (holdfasthub.co.uk a'i his-barthau) yn unig. Nid yw'n ymdrin â defnyddio cynnyrch Holdfast ei hun gan Ymddiriedolaethau'r GIG, Byrddau Iechyd Cydweithredol, staff, cleifion na gofalwyr - mae hynny'n cael ei lywodraethu gan gytundeb gwasanaeth ar wahân a Thelerau ac Amodau o fewn yr ap a ddarperir i sefydliadau sy'n defnyddio'r cynnyrch.
1. About this website
1. Am y wefan hon
This website is provided by Something Something Ltd, a company registered in England and Wales, company number 17389842 ("we", "us", "our"). It is an independent product website, not affiliated with or endorsed by NHS England, and the content on it is for information purposes only.
Darperir y wefan hon gan Something Something Ltd, cwmni cofrestredig yng Nghymru a Lloegr, rhif cwmni 17389842 ("ni", "ein"). Mae'n wefan gynnyrch annibynnol, heb fod yn gysylltiedig â nac wedi'i chymeradwyo gan GIG Lloegr, ac mae'r cynnwys arni at ddibenion gwybodaeth yn unig.
2. Using this website
2. Defnyddio'r wefan hon
You may view and share pages on this website for lawful, non-commercial purposes. You must not:
Cewch weld a rhannu tudalennau ar y wefan hon at ddibenion cyfreithlon, di-fasnachol. Ni chewch:
- copy, reproduce or republish substantial parts of this website without permission;
- gopïo, atgynhyrchu nac ailgyhoeddi rhannau sylweddol o'r wefan hon heb ganiatâd;
- attempt to interfere with, disrupt, or gain unauthorised access to this website or its infrastructure;
- geisio ymyrryd â, tarfu ar, na chael mynediad heb awdurdod i'r wefan hon na'i seilwaith;
- use automated means to scrape or bulk-download content from this website; or
- ddefnyddio dulliau awtomatig i grafu neu lawrlwytho cynnwys y wefan hon yn swmpus; na
- use this website in any way that is unlawful, fraudulent, or harmful to others.
- ddefnyddio'r wefan hon mewn unrhyw ffordd anghyfreithlon, dwyllodrus, neu niweidiol i eraill.
3. No advice, no clinical service
3. Dim cyngor, dim gwasanaeth clinigol
Nothing on this website constitutes clinical, medical, legal or financial advice. This website does not provide the Holdfast service itself and is not a route for a patient or member of the public to make a referral, raise a clinical concern, or contact a care team. If you are in crisis or need urgent help, please contact emergency services or your local NHS urgent mental health helpline.
Nid yw dim ar y wefan hon yn gyfystyr â chyngor clinigol, meddygol, cyfreithiol na ariannol. Nid yw'r wefan hon yn darparu gwasanaeth Holdfast ei hun ac nid yw'n llwybr i glaf na aelod o'r cyhoedd wneud atgyfeiriad, godi pryder clinigol, na chysylltu â thîm gofal. Os ydych mewn argyfwng neu angen cymorth brys, cysylltwch â'r gwasanaethau brys neu linell gymorth iechyd meddwl brys GIG leol.
4. Intellectual property
4. Eiddo deallusol
The Holdfast name, logo, and the text, graphics and layout of this website are owned by or licensed to Something Something Ltd, except where otherwise stated, and may not be used without our prior written permission.
Mae enw a logo Holdfast, a thestun, graffigwaith a chynllun y wefan hon, yn eiddo i Something Something Ltd neu wedi'u trwyddedu iddo, oni nodir yn wahanol, ac ni chânt eu defnyddio heb ein caniatâd ysgrifenedig ymlaen llaw.
5. No warranty, limitation of liability
5. Dim gwarant, cyfyngiad atebolrwydd
This website and its content are provided "as is" without warranties of any kind. We take reasonable care to keep information on this website accurate and up to date, but make no guarantee that it is complete, current, or error-free. To the extent permitted by law, we are not liable for any loss or damage arising from your use of, or inability to use, this website.
Darperir y wefan hon a'i chynnwys "fel y mae" heb unrhyw fath o warant. Rydym yn cymryd gofal rhesymol i sicrhau bod gwybodaeth ar y wefan hon yn gywir ac yn gyfredol, ond nid ydym yn gwarantu ei bod yn gyflawn, yn gyfredol, nac yn ddi-wall. I'r graddau a ganiateir gan y gyfraith, nid ydym yn atebol am unrhyw golled neu ddifrod sy'n deillio o'ch defnydd o'r wefan hon, neu eich anallu i'w defnyddio.
6. Links to other websites
6. Dolenni i wefannau eraill
This website may link to third-party websites (for example, NHS England resources or research sources). We are not responsible for the content or availability of any website we do not control.
Gall y wefan hon gynnwys dolenni i wefannau trydydd parti (er enghraifft, adnoddau GIG Lloegr neu ffynonellau ymchwil). Nid ydym yn gyfrifol am gynnwys nac argaeledd unrhyw wefan nad ydym yn ei rheoli.
7. Changes to these terms
7. Newidiadau i'r telerau hyn
We may update these terms from time to time. The "last updated" date at the top of this page shows when they were last revised.
Efallai y byddwn yn diweddaru'r telerau hyn o bryd i'w gilydd. Mae'r dyddiad "diweddarwyd ddiwethaf" ar frig y dudalen hon yn dangos pryd y cawsant eu diwygio ddiwethaf.
8. Governing law
8. Y gyfraith lywodraethol
These terms are governed by the laws of England and Wales, and any dispute relating to this website is subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
Mae'r telerau hyn yn cael eu llywodraethu gan gyfreithiau Cymru a Lloegr, ac mae unrhyw anghydfod sy'n ymwneud â'r wefan hon yn ddarostyngedig i awdurdodaeth ddigyfryngwr llysoedd Cymru a Lloegr.
9. Contact
9. Cysylltu
Questions about these terms can be sent to info@holdfasthub.co.uk.
Gellir anfon cwestiynau am y telerau hyn at info@holdfasthub.co.uk.
See also our Privacy Policy and Cookie Policy.
Gweler hefyd ein Polisi Preifatrwydd a'n Polisi Cwcis.